top of page
Welcome to the Mythical Britain Blog
Written by Michael Smith, the Mythical Britain Blog provides detailed insights into a range of historical and literary topics including Middle English poetry, medieval castles and churches, Arthurian romance, historical geography, prehistoric sites, and historiography. The blog also reviews books, film and theatrical performances of relevance.
Search


King Arthur's last battle described
Sometimes described as the Battle of Camlann, King Arthur's last battle is described nowhere as vibrantly and poignantly than in the fourteenth century Alliterative Morte Arthure.
Michael Smith
Mar 512 min read


The arming of Sir Gawain in Sir Gawain and the Green Knight
The arming of Sir Gawain in Sir Gawain and the Green Knight is testament to the poet's descriptive skill and accuracy. But the ritualistic nature of the arming of Gawain also builds the dramatic tension as our hero faces unknown terrors.
Michael Smith
Mar 111 min read


The tarnished reputation of King Arthur in Sir Gawain and the Green Knight
The reputation of King Arthur and the Round Table takes a great knock in the fourteenth century masterpiece Sir Gawain and the Green Knight. This article discusses how the Gawain-poet's critique of Arthur also applies to kings and kingship.
Michael Smith
Feb 2612 min read


William of Palerne and the Alliterative Revival
William of Palerne (The Romance of William and the Werewolf) is seen as one of the earliest works of the so-called Alliterative Revival of the fourteenth century and with links to Langland - but what is its real history and significance?
Michael Smith
Feb 511 min read


The Alliterative Revival - lessons from a time of tyranny which still hold true today
The poems of the Alliterative Revival may date from the fourteenth century but their content has much to tell us about the need for good government today - and how to avoid the tyranny of terrible leaders we are starting to see.
Michael Smith
Oct 26, 20259 min read


Translation and equivalence in the Romance of William and the Werewolf
An explanation of how the challenges in translating a fourteenth Middle English text into modern English are overcome.
Michael Smith
Jan 23, 20257 min read


A new complete English translation of William of Palerne
An explanation of the translation approach undertaken to create the first ever alliterative edition of William of Palerne in modern English.
Michael Smith
Jan 3, 20255 min read


The making of a book - the Romance of William and the Werewolf (William of Palerne), its creation and production
How a fourteenth-century alliterative romance has come alive once more, richly illustrated with linocut prints.
Michael Smith
Nov 30, 20244 min read


William of Palerne and the literary legacy of Humphrey de Bohun
I have been working for some time on a new translation of William of Palerne , which Madden in the nineteenth century called the “romance of William and the Werewolf ”. It is a fascinating story in that it translates a long French romance into a shorter, alliterative telling. William , and a number of other poems from this period form part of a canon of works written in the alliterative style, as opposed to stanzaic tail-end rhymes. This group of romances is now defined as fo
Michael Smith
Nov 20, 20204 min read


Making a linocut print of King Arthur and Excalibur for my new book
This article shows the process involved in researching and printing a four colour linocut print of King Arthur and Excalibur. The image will
Michael Smith, Author, Translator, Printmaker
Feb 16, 20194 min read


Illustrating my new translation of the Alliterative Morte Arthure (King Arthur's Death)
A new translation of the epic fourteenth century story of King Arthur's Death by Michael Smith will feature over 32 stunning linocut ill
Michael Smith, printmaker, Mythical Britain
Aug 11, 20182 min read
bottom of page
